Đồng chí Thượng tá

LÊ LIÊM

Sinh năm 1924; quê quán: xã Đức Thắng, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi; trú quán: Số 9, ngách 28/38, Khu tập thể 28b Điện Biên Phủ, phường Điện Biên, quận Ba Đình, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Trưởng phòng Khí tài - Vật tư, Binh chủng Hóa học; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng nhì; Huân chương Chiến thắng hạng nhì; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu Vì nghĩa vụ Quốc tế; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 10 giờ 45 phút, ngày 21-3-2016, tại nhà riêng. Lễ viếng tổ chức từ 12 giờ 30 phút đến 13 giờ 30 phút ngày 24-3-2016, tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang hồi 14 giờ cùng ngày; an táng tại nghĩa trang Thiên Đức-Vĩnh Hằng Viên (xã  Bảo Thanh, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ).

Bộ CHQS tỉnh Lâm Đồng; Đảng ủy, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường 2, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá

TRƯƠNG NGỌC THẠCH

Sinh năm 1930; quê quán: Thị trấn Chợ Lầu, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận; trú quán: Số 110 Lý Tự Trọng, phường 2, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; Chủ nhiệm Chính trị, Bộ CHQS tỉnh Thuận Hải, Quân khu 7; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng nhất, ba; Huân chương Chiến thắng hạng ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Vì sự nghiệp Đại Đoàn kết dân tộc; Huy chương Bảo vệ An ninh Tổ quốc; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 16 giờ 10 phút, ngày 21-3-2016 tại nhà riêng. Lễ viếng từ 7 giờ, ngày 22-3-2016 tại nhà riêng. Lễ truy điệu và đưa tang hồi 6 giờ 30 phút, ngày 25-3-2016; an táng tại Nghĩa trang cán bộ II (Trại Hầm, phường 10, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).