Thứ Sáu, 27/04/2007, 09:07

    Hoa chanh

    Hầu như giới thơ ai cũng biết tính đuểnh đoảng trong việc lưu giữ bản thảo của Quang Dũng. Chả thế, khi nhà thơ ngã bệnh, NXB Tác Phẩm Mới muốn in tập thơ “Mây đầu ô” cho ông đã phải nhờ nhà thơ Trần Lê Văn “sưu tầm” các bài thơ của Quang Dũng tản mát ở các nơi như sưu tầm di cảo của một người đã mất...

    (bài thơ ít người biết của nhà thơ Quang Dũng)

    Hầu như giới thơ ai cũng biết tính đuểnh đoảng trong việc lưu giữ bản thảo của Quang Dũng. Chả thế, khi nhà thơ ngã bệnh, NXB Tác Phẩm Mới muốn in tập thơ “Mây đầu ô” cho ông đã phải nhờ nhà thơ Trần Lê Văn “sưu tầm” các bài thơ của Quang Dũng tản mát ở các nơi như sưu tầm di cảo của một người đã mất. Hồi ấy Trần Lê Văn rất vất vả vì bạn. Nhưng độ tản mát của bản thảo quá lớn nên “Mây đầu ô” (1986, tập thơ in riêng duy nhất của Quang Dũng) chỉ in được 22 bài. Nhà thơ Trần Lê Văn trong lời tựa tập thơ ấy đã phải viết: “Quang Dũng có một cái “tật”.

    Hoa chanh

    Ngàn năm bèo đọng ở trên ao

    Cô gái vườn chanh thắm má đào

    Quê Việt Nam nằm trong bóng trúc

    Dòng đời thoang thoảng suối hương cau

    Sao buồn tiếng nhạc trong khung cửi

    Dệt lụa quay tơ đã mấy chiều

    Mười tám đôi mươi sầu dạ khách

    Ngẩn ngơ tình lạc biết bao nhiêu

    Cô gái vườn chanh thắm má đào

    Chồng cô xa vắng đã từ bao?

    Sớm chiều ao nước ru bèo ngủ

    Tre trúc hoàng hôn ngả nhạc sầu

    Mà đêm nay khuya hoa chanh thơm

    Ta bên vườn vắng cũng âm thầm

    Lắng hồn nghe nhạt từng hương cỏ

    Dạ buồn như kẻ nhớ tri âm

    Bên kia nhà cô, đây vườn chanh

    Sớm chiều bóng dáng ngất ngây tình

    Than ôi cách biệt vườn thơm ngát

    Đời thấy u sầu trong đêm xanh

    Đêm đóng quân ở La Cả

    Năm đầu tiên kháng chiến 1946

    QUANG DŨNG

    Ấy là sự vô tâm, đãng trí, để thất lạc nhiều tác phẩm đã in và chưa in của chính anh. Khoảng những năm 1952-1953, anh viết một truyện ký về Tây Tiến, đọc nghe rất thích. Anh lại tự tay vẽ bìa và minh họa cho tác phẩm của anh. Bản thảo dày mấy xếp giấy học sinh, chẳng biết anh để vào đâu, tìm mãi vẫn không thấy. Hiện nay, để có bản thảo cho tập “Mây đầu ô” này-nói không phải để kể công-tôi đã dành thì giờ “sưu tầm” thơ anh như người ta sưu tầm tác phẩm đã thất tán của những tác giả đời xưa. Những bài đã in chung với tôi trong tập “Rừng biển quê hương” đầu năm 1958 thì còn giữ được đã đành. Những bài đã in rải trên các sách báo cũng còn tìm được. Đến những bài anh chỉ mới chép tay, chưa in ở đâu thì gay thật! May sao, tìm trong rương tủ nhà anh cũng còn được một ít. Nhất là nhờ sự giúp đỡ của anh Chiêu Dương (xin đừng lẫn với Triêu Dương, nhà lý luận phê bình văn học đã qua đời) tôi thu thập được tương đối đầy đủ. Chiêu Dương (Nguyễn Ngọc Chương) là một bạn làm thơ nghiệp dư và là bạn học cũ rất thân của Quang Dũng, rất trân trọng lưu giữ tác phẩm của bạn, bất cứ tác phẩm nào…”.

    Thế mà, đến ngày 1 tháng 10-2002 lại chính ông Chiêu Dương (nay cũng đã mất) gửi đến tôi một lá thư nhắc đến ngày giỗ lần thứ 14 sắp tới của Quang Dũng, kèm theo bài thơ “Hoa chanh” với lời ghi chú “… nhân dịp này tôi gửi đến anh bài thơ tình của Quang Dũng chưa in ở sách báo nào. Tác giả viết cách đây vừa 56 năm mà đọc thấy hãy còn tươi thắm trong tâm hồn…”. Tôi đã định sưu tầm thêm để có được một chùm “rơi vãi” của nhà nghệ sĩ vô tâm. Nhưng thời gian cứ trôi đi, e rồi chính tôi cũng làm rơi vãi thì thật có lỗi với độc giả và hương hồn nhà thơ, hôm nay tôi xin đưa ra công chúng kèm theo lời xin lỗi hương hồn hai ông Quang Dũng, Chiêu Dương và độc giả, đã để làm của riêng cho mình đến 5 năm trời!

    Các bạn thơ và các nhà nghiên cứu chả khó khăn gì để nhận ra hơi thơ còn vang bóng chưa xa một thời thơ mới (1932-1945), không tránh khỏi những sáo ngữ nhưng vẫn hé lộ nét tài hoa sẽ phát triển sau này của nhà thơ Quang Dũng: Sớm chiều ao nước ru bèo ngủ… Mà đêm nay khuya hoa chanh thơm…

    VÂN LONG

    host

    Ý kiến bạn đọc

    0 bình luận
    Đang tải reCAPTCHA...