QĐND - Báo Quân đội nhân dân đã nhận được công văn số 24/CV-CCTHADS của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phù Cát trả lời đơn của ông Trần Ngọc Thành (Phú Hiệp, Cát Tài, Phú Cát, Bình Định) như sau:

Bản án số 205/2011/HSPT ngày 21-9-2011 của TAND tỉnh Bình Định xét xử về tội “Cố ý gây thương tích” đối với ông Đinh Văn Đại, sinh ngày 12-8-1986, thường trú: Trung Chánh, Cát Minh, Phù Cát, Bình Định. Người bị hại là ông Trần Ngọc Thành, sinh năm 1979, nơi cư trú: Phú Hiệp, Cát Tài, Phù Cát, Bình Định. Bản án tuyên xử bị cáo Đinh Văn Đại 7 năm tù về tội: “Cố ý gây thương tích”, thời hạn chấp hành hình phạt từ ngày bắt tạm giam 10-1-2011. Bị cáo Đinh Văn Đại phải có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm hại cho ông Trần Ngọc Thành số tiền 37.199.000đ.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cát đã ra Quyết định thi hành án chủ động số 34/QĐ-CCTHA, ngày 31-10-2011, buộc ông Đinh Văn Đại phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm, 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm và 1.856.000đ án phí dân sự sơ thẩm. Hiện nay ông Đinh Văn Đại đang chấp hành hình phạt tù không có điều kiện thi hành khoản án phí nêu trên. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cát đã ra Quyết định hoãn thi hành khoản án phí đối với ông Đinh Văn Đại theo Quyết định số 04/QĐ-CCTHA ngày 28-12-2011.

Đối với khoản bồi thường cho ông Trần Ngọc Thành số tiền 37.199.000đ, theo quy định tại Điều 7 về quyền yêu cầu thi hành án; Điều 31 về đơn yêu cầu thi hành án và Điều 36, khoản 2 Luật thi hành án dân sự năm 2008 quy định: “Ngoài các trường hợp quy định tại khoản 1 điều này, Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự chỉ ra Quyết định thi hành án khi có đơn yêu cầu thi hành án”. Ông Trần Ngọc Thành chưa làm đơn yêu cầu thi hành án theo đúng quy định của pháp luật. Trong bản án đã ghi rõ về quyền yêu cầu thi hành án. Do vậy, Chi cục thi hành án dân sự huyện Phù Cát chưa có cơ sở để ra Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu./.

QĐND