Ngày 2-6, Tân Hoa xã đưa tin, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó thủ tướng Hoàng Cúc đã từ trần.

Tin buồn do Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Trung Quốc, Quốc vụ viện Trung Quốc, Ủy ban toàn quốc Hội nghị Chính trị hiệp thương Trung Quốc nêu rõ: "Đồng chí Hoàng Cúc, đảng viên ưu tú của Đảng Cộng sản Trung Quốc, chiến sĩ cộng sản trung thành dạn dày thử thách, nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng và Nhà nước Trung Quốc, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó Thủ tướng Quốc vụ viện, đã từ trần tại Bắc Kinh vào hồi 2 giờ 3 phút ngày 2-6 do bệnh nặng, hưởng thọ 69 tuổi".

Phó thủ tướng Hoàng Cúc sinh năm 1938 tại tỉnh Chiết Giang, miền Đông Trung Quốc. Tháng 3/1966, ông được kết nạp vào Đảng Cộng sản Trung Quốc. Từ năm 1995 đến 2002 là uỷ viên Bộ Chính trị kiêm Bí thư Thành Uỷ Thượng Hải. Tháng 11-2002 ông được bầu làm Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị. Tháng 3-2003, ông được cử giữ chức Phó thủ tướng Quốc vụ viện. Ông chủ yếu đảm nhiệm cương vị phụ trách các vấn đề kinh tế và tài chính của Trung Quốc./.

VIỆT BÁCH