Thứ Năm, 08/01/2015 22:01 (GTM+7)
QĐND - Thông tin trên được ông Phi-líp Xui-năng (Philippe Suinen), Giám đốc điều hành Diễn đàn tiếng Pháp toàn cầu 2015 kiêm Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Vùng Oa-lô-ni (Bỉ) đưa ra trong buổi gặp gỡ báo chí chiều 8-1 tại Hà Nội...
Thứ Tư, 03/12/2014 18:17 (GTM+7)
QĐND Online – Ngày 3-12, tại Hà Nội, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) phối hợp với Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ tổ chức trao phần thưởng Pháp ngữ Valofrase 2014 cho 10 giáo viên tiếng Pháp (đại diện cho 10 tỉnh, thành phố trên toàn quốc) tiêu biểu cấp trung học phổ thông và 50 học sinh Pháp ngữ xuất sắc trong cả nước...
Thứ Hai, 01/12/2014 08:50 (GTM+7)
Ngày 30-11, Hội nghị Cấp cao các nước có sử dụng tiếng Pháp lần thứ 15 tại Dakar (Senegal) đã kết thúc với việc thông qua Tuyên bố Dakar và nhiều nghị quyết quan trọng...
Chủ Nhật, 30/11/2014 00:06 (GTM+7)
QĐND - Sáng 29-11 đã diễn ra Lễ khai mạc trọng thể Hội nghị Cấp cao các nước có sử dụng tiếng Pháp lần thứ 15 tại Trung tâm Hội nghị quốc tế ở Đa-ca, thủ đô Xê-nê-gan. Tổng thống, Thủ tướng và Trưởng đoàn của 13 quốc gia và lãnh thổ, trong đó có Việt Nam, đã phát biểu, tập trung đề cập chủ đề của hội nghị là “Phụ nữ và thanh niên trong Cộng đồng Pháp ngữ: Động lực của hòa bình, chủ thể của phát tr
Thứ Sáu, 07/11/2014 08:31 (GTM+7)
QĐND - Vì ra đời muộn nên trong đại gia đình nghệ thuật, điện ảnh được gọi là bộ môn thứ bảy (kiến trúc, điêu khắc, hội họa, âm nhạc, múa, văn học, điện ảnh). Ở Việt Nam, trước năm 1945, điện ảnh được gọi là xi-nê, phát âm từ chữ cinéma tiếng Pháp, cinéma lại được viết tắt của từ cinématographe vốn xuất xứ từ ngôn ngữ Hy Lạp có nghĩa là “ghi lại những chuyển động”...
Thứ Ba, 14/10/2014 22:58 (GTM+7)
Chuyến thăm Bỉ và Liên minh châu Âu (EU) của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng từ ngày 12 đến 14-10 đã trở thành tâm điểm của báo chí Bỉ xuất bản bằng tiếng Pháp và tiếng Anh chiều 13-10...
Thứ Sáu, 26/09/2014 19:12 (GTM+7)
QĐND - Nhân kỷ niệm 20 năm Ngày thành lập (25-9-1994 / 25-9-2014), tại Hà Nội, báo tiếng Pháp Le Courrier du Vietnam đã tổ chức Lễ đón nhận Huân chương Lao động hạng Ba và Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Tổng biên tập Nguyễn Thu Hà...
Thứ Ba, 15/07/2014 22:58 (GTM+7)
QĐND - Không chỉ trong các thư tịch bằng tiếng Pháp, nhiều thư tịch bằng tiếng Anh, Đức, Hà Lan, Tây Ban Nha, I-ta-li-a cũng khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa. Những thư tịch cổ kể trên đã khách quan thừa nhận người Việt Nam đã có quá trình khám phá, khai thác, xác lập và thực thi chủ quyền trên quần đảo Hoàng Sa từ rất lâu đời...
Thứ Sáu, 20/06/2014 17:44 (GTM+7)
QĐND Online – Ngày 20-6, tại Hà Nội, báo Nhân Dân tổ chức lễ khai trương báo Nhân Dân điện tử tiếng Pháp. Đến dự có các đồng chí: Đinh Thế Huynh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương; Nguyễn Bắc Son, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông; Mai Trực, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương; bà A-ni-xa Ba-rắ
Thứ Năm, 23/01/2014 17:58 (GTM+7)
QĐND - Với 6 tiểu thuyết đã xuất bản tại Việt Nam và nước ngoài là: "Made in Vietnam", NXB Văn Mới, California, 2002; "Chinatown", NXB Đà Nẵng, 2005/Bản tiếng Pháp: "Chinatown", Đoàn Cầm Thi dịch, NXB Seuil, Paris, 2009; "Paris 11 tháng 8", NXB Đà Nẵng, 2006; "T mất tích", NXB Hội Nhà văn, 2007/Bản tiếng Pháp: "T. a disparu", Đoàn Cầm Thi dịch, NXB Riveneuve, Paris, 2012; "VânVy", NXB Hội Nhà văn,
Thứ Ba, 19/11/2013 22:44 (GTM+7)
Tối 19-11, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Lê Hoàng Quân đã có buổi tiếp 14 Hiệu trưởng thuộc Mạng lưới các trường đại học xuất sắc về khoa học kỹ thuật của Cộng đồng nói tiếng Pháp (RESIF), do Giáo sư Aebisher Chủ tịch trường Đại học Kỹ thuật Bách khoa Lausanne (Thụy Sỹ) làm Trường đoàn...
Thứ Sáu, 09/08/2013 20:22 (GTM+7)
QĐND - Ngày 9-8, Đại sứ quán Bỉ tại Hà Nội đã tổ chức buổi lễ chúc mừng các sinh viên Việt Nam được nhận học bổng của chính phủ Bỉ năm học 2013-2014. Đại sứ quán Bỉ cho biết, có 99 suất học bổng Bỉ đã được trao cho công dân Việt Nam trong năm học 2013-2014, trong đó 64 suất học bổng của chính phủ liên bang và 35 suất học bổng của chính phủ vùng nói tiếng Pháp, vùng nói tiếng Phla-măng và của các t
Thứ Hai, 15/07/2013 19:15 (GTM+7)
QĐND - Hơn 150 sinh viên đến từ các trường đại học nói tiếng Pháp của các nước Cam-pu-chia, Trung Quốc, Hàn Quốc, Lào, Ma-lai-xi-a, Mi-an-ma, Thái Lan, Ấn Độ và các bạn sinh viên nước chủ nhà Việt Nam tới tham dự Trường hè Pháp ngữ từ ngày 17 đến 25-7 tại Trường Đại học Kinh tế - Đại học Đà Nẵng...
Thứ Năm, 20/06/2013 14:53 (GTM+7)
QĐND - Thuở còn niên thiếu, khi đang học năm thứ hai ở Trường Quốc học Huế, Võ Nguyên Giáp và Nguyễn Chí Diểu đã bị mật thám Pháp theo dõi vì tham gia phong trào của hai cụ Phan (Phan Bội Châu và Phan Châu Trinh). Trong thời gian này, Võ Nguyên Giáp đã viết bài báo đầu tiên của đời mình bằng tiếng Pháp có tên “A bas le tyranneau du Quốc học” (Đả đảo tên tiểu bạo chúa trường Quốc học)...
Thứ Năm, 20/06/2013 12:28 (GTM+7)
QĐND - Những thập niên đầu của thế kỷ XX ở Việt Nam, thực dân Pháp ra sức hạn chế việc xuất bản báo chí tiếng Việt, nới lỏng việc xuất bản báo chí tiếng Pháp ở thuộc địa, tìm cách phổ biến rộng rãi ngôn ngữ, văn tự, văn học và văn hóa Pháp nhằm thực hiện âm mưu Pháp hóa người Việt...
Thứ Ba, 23/04/2013 00:00 (GTM+7)
QĐND - Đó là người phụ nữ giản dị, đậm chất Việt, dù đã ở bên trời Tây từ rất lâu. Từ Pa-ri hoa lệ, chị vẫn không thôi đau đáu về quê hương và đó là khởi nguồn của việc chị trở thành nhà văn-dịch giả, say mê dịch rất nhiều tác phẩm từ tiếng Pháp sang tiếng Việt và ngược lại...
Thứ Hai, 08/04/2013 21:28 (GTM+7)
QĐND - Nhận lời mời của Bộ Ngoại giao Việt Nam, Thủ hiến Vùng Oa-lô-ni và Cộng đồng người nói tiếng Pháp của Bỉ (Oa-lô-ni Brúc-xen), ông Ru-đi Đờ-mốt (Rudy Demotte) thăm Việt Nam từ ngày 8 đến 13-4...
Thứ Tư, 27/03/2013 21:00 (GTM+7)
QĐND - Chương trình đào tạo “Tiếng Pháp trong ngành ngoại giao và hành chính công” tại Việt Nam đã chính thức khai mạc vào sáng 27-3 tại Hà Nội. Chương trình nằm trong khuôn khổ Thỏa thuận hợp tác giữa Việt Nam và Tổ chức quốc tế Pháp ngữ (OIF) về đào tạo tiếng Pháp cho cán bộ ngoại giao và công chức Việt Nam giai đoạn 2013-2016...
Thứ Tư, 20/03/2013 20:04 (GTM+7)
QĐND Online - Ngày 20-3, tại Hà Nội đã diễn ra Hội thảo “Thị trường việc làm Pháp ngữ tại Việt Nam: Thách thức và triển vọng”. Do Bộ Ngoại giao kết hợp với tổ chức quốc tế Pháp ngữ (OIF) thực hiện, xoay quanh vấn đề giảng dạy tiếng Pháp và hướng nghiệp đối với những ngành, nghề, lĩnh vực có ưu tiên sử dụng tiếng Pháp...
Thứ Ba, 12/03/2013 15:15 (GTM+7)
QĐND Online – Ngày 20-3 sẽ là dịp để những người nói tiếng Pháp trên toàn thế giới khẳng định tình đoàn kết, mong muốn chung sống trong sự tôn trọng, trong sự khác biệt và đa dạng với nhiều hoạt động kỷ niệm đa dạng ở châu Á – Thái Bình Dương...
Chủ Nhật, 14/10/2012 23:13 (GTM+7)
QĐND- Hội nghị Cấp cao các nuớc có sử dụng tiếng Pháp lần thứ 14 đã bế mạc ngày 14-10 tại thành phố Kin-sa-xa (Công-gô)...
Thứ Hai, 30/07/2012 10:30 (GTM+7)
"Chủ tịch Hồ Chí Minh, Anh hùng giải phóng dân tộc và Danh nhân văn hóa của Việt Nam" (Nghị quyết của UNESCO năm 1987). Những dòng chú thích bằng tiếng Pháp này được ghi trên tấm biển gắn dưới bức tượng bán thân Chủ tịch Hồ Chí Minh trong khuôn viên Bảo tàng Lịch sử sống Montreuil, ngoại ô thủ đô Paris...
Thứ Năm, 22/03/2012 22:46 (GTM+7)
QĐND - Hai phim đại diện cho điện ảnh Việt Nam là “Sinh Mệnh” (đạo diễn Đào Duy Phúc) và “Chuyện của Pao” (đạo diễn Ngô Quang Hải) đều có phụ đề tiếng Pháp được mời tham dự Liên hoan phim Pháp ngữ lần thứ 2 diễn ra từ ngày 22 đến ngày 25-3 tại trung tâm chiếu phim mang tên “Thành phố đại học quốc tế Paris” của Pháp...
Thứ Hai, 19/03/2012 00:06 (GTM+7)
QĐND Online- Sáng 18-3, vòng chung khảo “Liên hoan học sinh hát tiếng Pháp thành phố Hà Nội lần thứ VII” đã diễn ra tại Cung Thiếu nhi Hà Nội, thu hút hơn 500 học sinh của 13 trường tiểu học và THCS tham gia...
Chủ Nhật, 18/03/2012 21:56 (GTM+7)
QĐND Online- Sáng 18-3, vòng chung khảo “Liên hoan học sinh hát tiếng Pháp thành phố Hà Nội lần thứ VII” đã diễn ra tại Cung Thiếu nhi Hà Nội, thu hút hơn 500 học sinh của 13 trường tiểu học và THCS tham gia...
