QĐND - Sau một mùa giải khá thành công trong màu áo Chelsea, Hoan Ma-ta đang cùng đội tuyển Tây Ban Nha hướng tới Confederations Cup 2013. Trả lời phỏng vấn trước thềm giải đấu này, tiền vệ 25 tuổi cho biết, anh và đồng đội quyết tâm đoạt cúp ngay tại Bra-xin.

   - Trận đấu đầu tiên của Tây Ban Nha tại Confederations Cup gặp U-ru-goay sắp diễn ra. Anh cảm thấy thế nào về cuộc so tài này?

   - Tôi rất háo hức bởi tôi muốn tận hưởng những trải nghiệm ở Confederations Cup. Tôi đã lao động cật lực cả mùa giải qua để giành được những kết quả tốt nhất. Giải đấu diễn ra tại Nam Mỹ này cũng là một thách thức rất đặc biệt bởi đây là lần đầu tiên tôi được chơi bóng ở Bra-xin. Sẽ rất tuyệt nếu chúng tôi đoạt cúp tại xứ sở sam-ba.

   - Sau hai lần vô địch Euro và một lần vô địch thế giới, thế hệ cầu thủ hiện tại của Tây Ban Nha nhận được sự tôn trọng từ mọi đội bóng trên thế giới. Liệu thành công ấy có khiến Tây Ban Nha suy giảm động lực thi đấu?

  

Tiền vệ Ma-ta, trái ( Nguồn UEFA).

- Tôi có thể khẳng định luôn là bất cứ cầu thủ nào không có động lực cao nhất đều không thể trụ được ở đội tuyển Tây Ban Nha. Chúng tôi có rất, rất nhiều cầu thủ tài năng và mỗi người phải không ngừng nỗ lực vì thành công của tập thể. Chính sự đoàn kết và cố gắng ấy đã mang lại thành công cho Tây Ban Nha.

   - Anh đánh giá thế nào về Chelsea, khi huấn luyện viên  Mua-ri-nhô đã quay trở lại?

   - Tôi không chơi cho Chelsea trong nhiệm kỳ đầu tiên của Mua-ri-nhô, nhưng tôi từng đối đầu với Real Madrid do Mua-ri-nhô dẫn dắt khi còn thi đấu cho Valencia. Với những gì ông ấy đã làm được trong sự nghiệp huấn luyện, có thể khẳng định đây là một huấn luyện viên tài năng và ông ấy sẽ giúp ích rất nhiều cho Chelsea.

   - Vấn đề trên hàng công của Chelsea, đặc biệt là phong độ của Tô-rét được nhắc tới rất nhiều trong mùa giải vừa qua. Theo anh, liệu Chelsea có cần bổ sung thêm tiền đạo giỏi?

   - Đây là công việc của huấn luyện viên chứ không phải cầu thủ. Tôi chơi tiền vệ công nên dĩ nhiên là tôi rất muốn được làm việc cùng các chân sút hàng đầu. Nhiều người đã không đánh giá cao Tô-rét, nhưng tôi biết đây là một tiền đạo  giỏi. Hãy nghĩ lại, nếu không có những bàn thắng quan trọng của anh ấy, Chelsea đã không thể vô địch Europa League mùa giải vừa qua.

KHÁNH THƯ (lược dịch)