Thứ Ba, 17/10/2023 06:11 (GTM+7)
Kiến trúc cổ điển của Trung Quốc là một viên ngọc sáng, thể hiện văn minh Trung Hoa trong suốt mấy ngàn năm. Nhưng có nhiều thuật ngữ chuyên ngành trở thành rào cản khiến công chúng hiện đại không thể hiểu hết. Học giả Vương Kỳ Quân đã mất hơn chục năm hoàn thành hai từ điển độc đáo “Kiến trúc Trung Hoa bằng tranh” và “Vườn cảnh Trung Hoa bằng tranh”. Bản dịch tiếng Việt hai cuốn sách này vừa được phát hành rộng rãi, do Nhà xuất bản Thế giới và Công ty Cổ phần Sách dịch và Từ điển giáo dục liên kết xuất bản.
Thứ Sáu, 22/09/2023 10:34 (GTM+7)
Nhà xuất bản Thế giới và Công ty cổ phần Sách dịch và Từ điển giáo dục vừa xuất bản hai cuốn sách “Kiến trúc Trung Hoa bằng tranh” và “Vườn cảnh Trung Hoa bằng tranh” của học giả Trung Quốc Vương Kỳ Quân.
Thứ Bảy, 08/10/2022 06:05 (GTM+7)
Các nhà xuất bản, đơn vị làm sách tư nhân ưu tiên lựa chọn phương án đàm phán, mua bản quyền, dịch sách nước ngoài, vừa nhanh, vừa tiện, chất lượng đã được bảo đảm, được độc giả toàn cầu say mê.
Thứ Năm, 09/09/2021 08:48 (GTM+7)
Sách dịch hiện đang chiếm tỷ trọng lớn trong cơ cấu ngành xuất bản. Bên cạnh những tác phẩm có giá trị nhiều mặt, còn có những tác phẩm rẻ tiền, vô bổ, thậm chí xấu độc vẫn được dịch, xuất bản. "Gạn đục khơi trong" sách dịch được đặt ra không chỉ với các đơn vị làm sách mà còn với chính độc giả.
Thứ Hai, 28/09/2020 13:36 (GTM+7)
QĐND Online - Sáng 28-9, Báo Quân đội nhân dân phối hợp với Ngân hàng Bắc Á, Quỹ Vì Tầm Vóc Việt, Công ty CP sách dịch và từ điển giáo dục, Trung tâm Công nghệ Giáo dục (Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam) đã tới trao quà tặng học sinh nghèo vượt khó tại Trường Phổ thông dân tộc bán trú THCS Tiên Nguyên (huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang).
Thứ Hai, 11/03/2013 20:53 (GTM+7)
QĐND - Vừa qua, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) đã có công văn chính thức gửi Nhà xuất bản (NXB) Giáo dục Việt Nam, các trường đại học trực thuộc Bộ có NXB yêu cầu tiến hành kiểm tra, rà soát và loại bỏ những nội dung không đúng với mục tiêu, nội dung chương trình giáo dục đào tạo theo quy định, đặc biệt chú ý các sách dịch, mua bản quyền, liên kết xuất bản...
Thứ Ba, 26/02/2013 11:07 (GTM+7)
Cuộc đời và sự nghiệp của nhà khoa học Alexandre Yersin, một người con của nước Pháp nhưng lại gắn bó phần lớn cuộc đời mình với Việt Nam, được tái hiện sinh động trong tập sách “Dịch hạch và Thổ tả” của Patrick Deville...
Thứ Tư, 02/03/2011 20:56 (GTM+7)
QĐND Online – Những đầu sách dịch thuộc dòng văn học lãng mạn trong tủ sách “Lời trái tim” gồm 5 chủ đề chính: Đam mê, Quyến rũ, Ngọt ngào, Lãng mạn, Nghẹt thở, do Công ty Cổ phần xuất bản và truyền thông IPM phát hành sáng 2-3, tại Hà Nội, là một món quà có ý nghĩa tặng phái đẹp trong ngày Quốc tế phụ nữ 8-3...
Thứ Năm, 06/05/2010 05:55 (GTM+7)
QĐND Online - 400 cuốn sách dịch của các dịch giả Việt Nam, Đức, Áo, Thụy Sĩ đang được trưng bày trong Triển lãm sách dịch Đức diễn ra từ ngày 5 đến 12-5, tại thư viện Quốc gia Việt Nam - 31 Tràng Thi - Hà Nội...
Thứ Năm, 11/06/2009 21:08 (GTM+7)
QĐND Online – Viện Goethe tại Hà Nội hôm nay chính thức ra mắt website “Sách dịch Đức – Việt”...
Thứ Sáu, 27/04/2007 09:44 (GTM+7)
Dốt ngoại ngữ là nguyên cớ đầu tiên. Là một trong những người dịch văn học chủ yếu do ham thích cá nhân, tôi thừa nhận rằng mình còn dốt lắm. Tôi dám chắc không ít đồng nghiệp cũng như tôi, không được đào tạo đến nơi đến chốn về ngoại ngữ, tự học là chủ yếu...
